Maldigo la hora en que leí ‘Teddy’. Bueno, no la maldigo exactamente, pero ya me habían advertido que era sumamente bonito. Y lo es. Es tan bonito que me revuelve el estómago y me lleva de regreso al inicio, como cuando uno regresa porque alguien te ha regalado su infancia. Y eso que no lo leí con un vaso lleno de Baileys frente a una chimenea en alguna sierra perdida de por ahí. Incluso leyéndolo con un cafecito (ah, ah, ah) y rodeada de mucha gente, es sumamente arrollador. Tan arrollador que he tenido que leerlo unas cuatro veces. Sólo por eso (y por los ocho cuentos restantes) he reconfirmado mi membresía al club de los desesperanzados que buscan a Salinger.